Up to the sky (Su nel cielo)

You know, rabbits love balloons
(Sapete, i conigli amano i palloncini)

But sometimes it can happen that the wind is strong enough to carry them up to the sky
(Ma a volte può capitare che il vento sia così forte da sollevarli nel cielo)

and there the bunny looks at the wonderful colors of the sky, plays with the fluffy clouds and even try to tast some of them!!
(E lì il coniglio ammira i meravigliosi colori del cielo, gioca con le soffici nuvole e prova persino ad assaggiarne qualcuna!!)

So, the next time wind is strong, look up!
(Perciò, la prossima volta che il vento è forte, alzate la testa!)

You might see a rabbit flying happily with his balloon
(Potreste vedere un coniglio che vola felice col suo palloncino)

The little rabbit and his balloon are made by polymer clay and painted with acrylic and, as always, they are an OOAK creation. Hope you like it and that's all for now! But I swear I'll not disappear again, so let's wait for new adventures, here, in Neverland!
See you soon ^_^
(Il coniglietto e il suo palloncino sono fatti di pasta polimerica e dipinti con acrilici, come sempre, sono creazioni da collezione. Spero vi piacciano ed è tutto per ora! Ma vi giuro che non sparirò di nuovo, quindi aspettate mie nuove avventure, qui, a Neverland! A presto!)

Butterfly kiss fairy bunny (il bacio della farfalla)

It's may, the month of the roses, the month when Spring is in full splendor!
(E' maggio, il mese delle rose, il mese in cui la Primavera raggiunge il suo pieno splendore)

And what do the fairy bunnies do in Sping?
(E cosa fanno i coniglietti fatati in primavera?)

Simply! They play with butterflies
(Semplice! giocano con le farlalle)

And sometimes they even receive a kiss ^_^
(E qualche volta ricevono persino un bacino)

Therefore, let's not disturb their plays
(Perciò non disturbiamo i loro giochi)

Like all my creations the bunny is an OOAK miniature, painted with acrylic and made by a mix of polymer clay. The butterfly was made by paper and then painted. I hope you like them ^_^
(come tutte le mie creazioni il coniglietto è una miniatura da collezione, creata da un mix di paste polimeriche e dipinta con acrilici. La farlalla è fatta di carta e poi dipinta. Spero vi piacciano)

Witch Fairy Bunny (coniglietta fatata e streghetta)

No, it's not Halloween XD but it's not rare meeting witches too in Neverland.
(no, non è Halloween, ma non è raro incontrare anche le streghe a Neveland. )

Obviously only the cutest ones like this adorable fairy Bunny
(Ovviamente solo quelle più carine come quest'adorabile coniglietta fatata.)

She has decided to become a sorcerer's apprentice, but who tells her that she doesn't scare anyone? :D
(Ha deciso di diventare un'apprendista stregone, ma chi glielo dice che non fa paura a nessuno?)

Like all my creations she is a OOAK miniature, created with a mix of polymer clay and painted with acrylic. Hat, wings and broom are made by my hands too.

I hope you like her ^_^

(come tutte le mie creazioni la piccola è una miniatura unica nel suo genere perchè creata senza nessuno stampo, con un mix di paste polimeriche, dipinta con acrilici. Cappello, ali e scopina sono state create da me. Spero vi piaccia)

Did you miss me?? (vi sono mancata?)

Hello there!! Did you miss me?? So long time I don't write there...
Unfortunately I had some difficult years, and my little fairy friend left me with no more will of creations.
After a long time I decided to return, also to honour her memory. I know she would be happy if she were here.
I have new friend now, but I will miss her forever, of course.

Ok, I don't want to make you sad, let's go to Neverland to see what will we meet today!
Follow me!!

Oh! right! I almost forgot
I present you my new elf-helper friend! His name is Rèmy, like the main character of Sans Famille, by Hector Malot (just like Rèmy he was an abandoned puppy in search for home).
He is the sweetest, doesn't he??

(Salve amici!! vi sono mancata?? Da quanto tempo non scrivo più..
Sfortunatamente ho avuto un paio di anni difficili, e la mia piccola amica fatina mi ha lasciata senza più voglia di creare. Dopo un bel pò di tempo ho deciso di tornare, anche per onorare la sua memoria. So che sarebbe felice di questa mia scelta, se fosse ancora qui con me.
Ho un nuovo amico adesso, ma lei mi mancherà per tutta la vita, ovviamente.

Ok, non vi voglio rattristare, andiamo a Neverland a vedere chi vi incontreremo oggi! Seguitemi!!

Oh, giusto, quasi dimenticavo
Vi presento il mio nuovo elfo-aiutante! Si chiama Rèmy come il protagonista di Senza Famiglia di Hector Malor, e proprio come lui, era un orfanello abbandonato in cerca di casa.
Non è dolcissimo??)

30th journey- Elsa, the Snow Queen (la regina delle nevi)

Hello my dears
I can finally show you my latest creation...
I'm very attached to her...
(salve miei cari! posso finalmente mostrarvi la mia ultima creazione a cui sono molto affezionata)

I think everyone can recognize her...can't you???
She is Elsa, the Snow Queen from "frozen" movie
(penso che tutti possiate riconoscerla, vero?? Lei è Elsa, la regina delle nevi dal film "frozen")

I love this character so much and I think we are so similar in many characteristics
(amo tantissimo questo personaggio e penso che siamo simili per tanti aspetti)

I can create an own world too with my creativity, where no one can enter
(anche io posso creare un mio proprio mondo con la mia creatività, dove nessuno può entrare)

A world only mine, where I'm free...
(un mondo solo mio, dove sono libera)

But She is so similar to me for another important reason too
(ma lei mi somiglia anche per un altro importantissimo motivo)

I've known the real sister love too
(anche io ho conosciuto il vero amore di una sorella)

I have a sister that just like Anna would not hesitate to came and save me..
(ho una sorella che proprio come Anna non esiterebbe a venire a salvarmi..)

Would not hesitate to sacrifice her life for me
(non esiterebbe a sacrificare la sua vita per me)

I really hope you like  my Elsa,
thank you for looking and comments, and see you soon ;)
(spero di cuore che la mia Elsa vi piaccia, grazie per le vostre visite e a presto)

LET IT GOOOOOO

some pictures of the Work in progress
(qualche foto del Wip)