every time I think of winter, my soul become sad...a very calm landscape, as the time stopped suddenly..
and this is why I thought of a scene so sad...(ogni volta che penso all'inverno, la mia anima diventa triste...mi viene in mente un paesaggio calmo, come se il tempo si fosse fermato improvvisamente..ed è per questo che ho pensato ad una scena così triste..)
the winter freezes everything... (l'inverno congela tutto...)
but we have ever thought if it does it on purpose? or maybe..even it doesn't want to do?( ma ci siamo mai chiesti se lo faccia di proposito? o se nemmeno lui in fondo voglia farlo?)
the Spirit of winter freezes everything...also the little seedlings (lo spirito dell'Inverno congela tutto...anche le piccole piantine)
this little seedling will not see the spring this year...the cold killed her...the stems are dry now, the leaves are yellow...(questa piccola piantina non vedrà la primavera...il freddo l'ha uccisa...i suoi steli sono secchi ormai e le sue foglie gialle)
the spirit of winter thinks..."it's all my fault"..and so she starts to cry (lo spirito dell' inverno pensa.."è tutta colpa mia"..e così comincia a piangere)
her tears fall to the ground , becoming pearls ...white like the snow ...(le sue lacrime cadono copiose a terra, diventando perle....perle bianche come la neve)
the ground, seeing the sadness of the winter, will take her pearl tears with it , making them buds that one day the spring, with her warm hands ,will awake... (la terra, vedendo l'inverno così triste, prenderà con se le sue perle e le trasformerà nei boccioli che la primavera un giorno con il suo caldo tocco risveglierà....
I hope you enjoyed my creature and I wish you will continue to follow me in my fantastic journey...
have a fairy day (spero che la mia nuova creatura vi sia piaciuta e mi auguro che continuate a seguirmi nei miei fantastici viaggi...una giornata fatata a tutti...)Lena
