Little Angel Ama (il piccolo Angelo Ama)

Today I show you a special commission
(oggi voglio mostrarvi una commissione speciale)

She is Ama (from "Amazzonia"), an angel that enlightened the life of an human being
(lei è Ama, da Amazzonia, un angelo che ha rischiarato la vita di un essere umano)

Unfortunately some week ago she decided to return in the world she came from
(sfortunatamente qualche settimana fa ha deciso di ritornare dal mondo da cui era venuta)

The Angels are in this way: they teach us the real love and then go away
(gli angeli sono così, ci insegnano il vero amore e poi vanno via)

But they don't go away definitively, they continue to live in our heart
(ma non vanno via definitivamente, loro continuano a vivere nei nostri cuori)

And that's there that we have to search them and continue talking with them , because they never leave us alone and are so sad when we cry for them
(ed è lì che noi dobbiamo cercarli ancora e continuare a parlargli, perchè non ci abbandonano mai e sono così tristi quando noi piangiamo per loro)

So, let's not forget them and let's wait for the day we will meet again and live together forever
(perciò non dimentichiamoli e aspettiamo il giorno in cui ci rincontreremo e vivremo di nuovo insieme per sempre)


A kiss to all our little ones that are waiting for us on the rainbow bridge
(un bacio a tutti i nostri piccolini che ci stanno aspettando sul ponte dell'arcobaleno)

see you next!
alla prossima!

29th journey: "The Flight" (Il volo)

E finalmente, dopo così tanto tempo riesco a postarvi una mia nuova creatura(and finally, after a so long time I can post you a new creature)

Un angelo questa volta...
(an angel this time)

Tutti voi ormai sanno quanto io ami gli Angeli
(all of you already know how much I love Angels)

Ho voluto rappresentare un Angelo, l'attimo prima che spicchi il volo...mentre le sue  ernormi ali si aprono, facendo un gran rumore attorno
(I wanted to represent an Angel, just a moment befor she flyes off...when her big wings spread out, making a big noise all around)

Spero di esserci riuscita e di aver catturato quell'attimo magico
(I hope I did it well and to have captured that magic moment)

Grazie come sempre, per seguirmi
(thanks, as usual, for following me)

Ci vediamo..speriamo presto
(See you next time...I hope soon)

Halloween fairy bunny (Coniglietto fatato d'Halloween)

Ok, So che ormai non è più Halloween, ma non ho potuto postare prima le foto di questo simpatico coniglietto!
Scusate!!
(Ok, I know it's no longer Halloween, but I couldn't post pictures of this funny bunny before! Sorry)

Anche lui ci teneva a festeggiare Halloween e così lo abbiamo accontentato ;)
(Even this fairy bunny wanted to celebrate Halloween and we satisfied him)

                                   

che ne dite? è pronto per la festa?
(how about it?? is it ready for the party?)