(Oggi vi racconto una storia dolce e delicata come i papaveri)
The story of a love that binds two souls:
a dog and her human
(La storia di un amore che unisce due anime: quella di un cane e della sua umana)
Those who find the love of an animal are lucky
(Coloro che conoscono l'amore di un animale sono fortunati)
They will never be betrayed and they will be unconditionally loved forever.
(Essi non saranno mai traditi e verranno amati per sempre incondizionatamente)
This story is the gift of a mother for her daughter : another kind of pure love
(Questa storia è il regalo di una madre per sua figlia: un altro tipo di amore puro)
A bond strong enough to cross the eternal
(Un legame così forte da valicare l'eterno)
Mother and daughter, human and dog
this is the story of a true love.
(Che sia una madre ed una figlia, un'umana e il suo cane...questa è la storia del vero amore.)
Blessed is he who feels such love
(Fortunato è chi prova un simile amore)
Blessed is he who can say aloud "I'm truly loved!"
(Fortunato è chi può dire a voce alta "Io sono amato!)
Now...this was one of the commissions I loved most! And I thank the customer so much because otherwise I would not have thought of a poppy fairy, despite being a flower that I love very much!
(Veniamo a noi, questa è stata una delle commissioni che ho amato di più! E ringrazio tanto la committente perchè altrimenti non mi sarebbe venuta in mente una fatina dei papaveri, nonostante sia un fiore che amo!)
As you could understand, this commission is a gift of a mother for her daughter, celebrating the profound love that unites her and her 4-legged friend. But is also a gift to tell her how much her mother loves her and how proud she is of her little fairy.
(Come avete potuto capire, questo lavoro è un regalo di una madre per sua figlia, che celebra il profondo legame che unsce lei e il suo amico a 4 zampe. Ma è anche un regalo per dirle quanto sua madre la ami, e quanto sia orgogliosa della sua piccola fatina.)
I think I've said everything ^_^ and now some pics of the WIP and of the model portrayed in this work, Jago :D
See you soon!!
(Mi sembra di aver detto tutto ^_^ vi lascio qualche foto del WIP e del modello ritratto in questo lavoro, Jago! :D
Alla prossima!!)
