a prize for me!!! (un premio per me!!)

e con grande gioia scrivo questo post per annunciare di aver ricevuto un bellissimo premio da una ragazza che da vita a gioielli fantastici con qualsiasi materiale! per lei non ha importanza, trasforma tutto in gemme preziose ^__^ il suo nome è blackbaccarat , visitate il suo blog, non ve ne pentirete!!

e questo è il mio premio:

e ora la parte difficile ^__^ devo rispondere alle 11 domande che Marina, la ragazza che mi ha donato il premio, mi ha posto, vediamo un pò:

1- Come è nata la tua passione?
Diciamo che sin da piccola sono sempre stata una grande amica degli animali, della natura e delle fate tanto da creare mondi tutti miei dove solo io potevo entrare fino a farmi chiamare da tutti : "la strana bambina" XD
poi un giorno su facebook ho visto i meravigliosi lavori di Daniela Messina e un mondo nuovo si è aperto a me: è possibile quindi realizzare delle piccole creature fatate?? ho provato, e questo è il risultato :D

2- Quali sono i tuoi materiali preferiti?
il prosculpt :) è una pasta magnifica, ma non è detto che in futuro non voglia usare altro..per quanto riguarda la pittura di certo i genesis sono favolosi, ma per qualche strana ragione ho un feeling particolare con gli acrilici ^_^ che però non posso sempre usare nelle mie creazioni

3- Trai ispirazione da qualcosa in particolare?
l'unica mia ispiratrice di fiducia è la mia fantasia :) cerco di riproporre tutto ciò che la mia mente partorisce

4- Cosa ti emoziona?
tantissime cose!! un bel disegno, il rumore dell'acqua, stare seduta sotto gli alberi e ascoltare il vento, la mia coniglietta che mi riempe di baci e le sue coccole la notte nel letto, sarebbero innumerevoli  da elencare^_^

5- Ti piace il mio blog?
certo!! e penso che tu abbia un grande talento, io non saprei da dove cominciare :)

 6- Cambieresti o aggiungeresti qualcosa nel layout del mio blog?
hmm, non credo, penso vada tutto bene :)

7- Quale, tra i lavori pubblicati, preferisci?
adoro le perle in pasta polimerica!! sono perfette!

 8- Riesci ad addomesticare il tempo o lo insegui, come tutte noi, per cercare di avere quella piccola finestra temporale da dedicare alla tua “arte”?
diciamo che ci provo ^^' ma per le cose importanti come l'arte che è parte di me, cerco di trovarlo sempre il tempo :)

 9- Sei un’artigiana ordinata e organizzata oppure il tuo “studio” è incasinato come il cestello della lavatrice dopo la centrifuga?
hmmmm, direi ordinata, credo!! XD

10- Hai mai partecipato ai mercatini?
sì ma non per le OOAK :) ho esposto quadri e lavori decoupage

11- Quale altra attività creativa vorresti intraprendere?
tante!!! ma soprattutto vorrei imparare a cucire e a confezionare abiti!! *^* vorrei un vestito vittoriano!!! sarebbe un sogno, ed è il colmo che io non impari dato che ho la mamma sarta XD

bene!! credo di aver risposto a tutto ed è stato anche divertente ^__^ e ora tocca a me, uffa da dove comincio?? vediamo un pò:

1- come hai fatto a trovarmi?
2- ti piacciono le mie creazioni o pensi che dovrei cambiare qualcosina?
3- pensi sia utile un blog per le proprie creazioni? o preferisci un sito internet?
4- come nasce la tua passione? (questa la rubo, Marina XD )
5- qual è la mia creazione che preferisci e se puoi, perchè?
6- ti piacciono le mie storie o pensi siano superflue?
7- riesci quotidianamente a trovare un ritaglio di tempo per la tua passione?
8- speri che la tua passione diventi per te qualcosa di remunerativo o preferisci che sia un hobby?
9- se avessi l'opportunità di scegliere un talento, quale ti piacerebbe?
10- ti annoia commentare un blog dopo aver visitato un post?
11- definisci per te "la fantasia"

e ora premiamo altri 11 bellissimi blog!!!

l'antro di aredhel (perchè la passione per la lettura non deve mai sparire)

stranamenteio (per le straordinarie cose che fa questa ragazza!!)

histoires de chats (fa delle cose meravigliose!!!)

la bottega delle fate (non sono meravigliose queste creature in miniatura? ^_^)

celidoniastudio (per le poesie che ci regala e perchè senza di lei io non avrei mai iniziato!)

il paese della fantasia (adoro i fiori che fa!! non sembrano veri??)

innamorarte (perchè mi segue sempre con tanto affetto e la ringrazio tanto di questo!)

angeniacreations (perchè quello che fa è un autentico spettacolo per gli occhi!!!)

vanilline (conoscete le dolci creazioni di Concita che profumano di vanillina ^__^)

c'è crisi c'è crisi (ancora una volta premio questo blog per le importanti cose che insegna alla gente)

my ooak by alessandra nicolin (per lo stile inimitabile della mia amica!!)

bene penso di aver fatto tutto XD ancora grazie a Marina per aver pensato a me e arrivederci a presto per una nuova avventura!!

22nd journey: Spica- the shooting stars hunter (22esimo viaggio, Spica - la cacciatrice di stelle cadenti)

Since I was very small, for me, the most magical moment of the day has always been the night
(Sin da quando ero molto piccola, per me, il momento più magico della giornata è sempre stato la notte)

 

The night with its mistery, with silver rays of the moon, when a thousand little lights light up the sky
(la notte con il suo mistero, i raggi argentei della luna, quando una miriade di piccole lucci accendono il cielo)

There is a little creature with silver like moon and blue like night hair, that bears the name of a star
(Esiste una piccola creatura dai capelli argento come la luna e blu come la notte che porta il nome di una stella)

She has no home, no family . . .
(ella non ha casa, non ha famiglia)

But she is not alone
(ma questo non vuol dire che sia sola)

Her friends are the stars
(le sue amiche sono le stelle)

And she talks with them, laughing and joking
(e con loro lei parla, ride e scherza)

Her favourite game is to hunt the falling stars 
(il suo gioco preferito è cacciare le stelle cadenti)

She always carries a bottle with her with which captures the magic dust of her friends
(porta sempre una boccetta con se con la quale cattura la polvere magica delle sue amiche)

No one has ever seen her and believes in her existence, because no one stops to look at the starry sky anymore
(Nessuno l'ha mai vista o crede nella sua esistenza, perchè nessuno si ferma più a guardare il cielo stellato)

Yet I believe I saw her as I looked carefully at the starry night
(eppure io credo di averla vista mentre guardavo attentamente la notte stellata)

Her gaze though bright and full of magic it seemed so sad
(il suo sguardo anche se luminoso e pieno di magia mi è sembrato così malinconico)

I wonder what is all that magic dust, it's really a game? or maybe she wants to express some wish?
(mi chiedo a cosa serva tutta quella polvere magica, è davvero un gioco? o forse vuole esprimere qualche desiderio?)

 

Tonight I will look again at the starry sky and if I see a shooting star, I will think of the little hunter who likes to collect the magic dust
(sta notte guarderò ancora il celo stellato e se vedrò una stella cadente, penserò alla piccola cacciatrice che si diverte a raccogliere la polvere magica)

I wonder if her wish is that of not to be so alone. . .
(Chissà se il suo desiderio non sia quello di non essere più così sola?)

 

I hope you like Spica and her magic stadust and see you very soon :)
(spero che vi sia piaciuta Spica e la sua polvere di stelle e arrivederci a presto)

Super offer for this little bunny!! (una super offerta per questo piccolo coniglietto)

hello!! would you help me to find a lovely home for this sweet bunny? :)
the most of his brothers and sisters flew away and he started to feel alone :(
So I decided to help him....

SUPER OFFER:
this little fairy bunny, only for 20 $ :) (plus shipping cost 14 $)

remember, he is a 1/12 miniature :) can suit well also in your dollshouse!!
now it's your turn...Anyone wants to become her mommy??

 thanks everyone!!


Salve!! sareste così gentili da aiutarmi a cercare una casa amorevole per questo dolce coniglietto?
la maggior parte delle sue sorelline e fratellini sono volati via e lui comincia a sentirsi tanto solo :(
così ho deciso di aiutarlo

SUPER OFFERTA:
questo piccolo coniglietto fatato a soli 15 euro!! :) (più 6 euro di spedizione, corriere espresso in uno-due giorni lavorativi)
ricordate, il piccolo è una miniatura 1: 12 e può trovare benissimo posto nelle vostre case di bambole :)
ora è il vostro turno!! nessuno vuole adottarlo e diventare la sua mamma??

grazie a tutti!!

End of the lottery - Fine della lotteria

hello everyone!!! My lottery finished some days ago ^_^ I'm so happy, it was a success!!!
I want to thank all the sweet, nice people that partecipated and helped me to realize it!!
Thanks from the bottom of my heart!!
The winner number was 69 :)
I hope Celandine will arrive soon to her new house full of love, the winner was so happy!! and she is waiting for her so uneasily...

again, THANKS TO EVERYONE WHO PARTECIPATED ^____^
thanks for helped Celandine to find a good home!!

Salve a tutti!!! la mia lotteria è finalmente finita qualche giorno fa ^_^  e sono così contenta!! è stato un successo!!
Volevo ringraziare di cuore tutte le dolci, gentili persone che hanno partecipato e mi hanno aiutato a realizzarla!!
grazie dal profondo del mio cuore!!
il numero vincitore è stato il 69 :)
Spero che Celandine arrivi presto nella sua nuova casa colma d'amore, la vincitrice era così felice!! e la sta aspettando con ansia...

ancora, GRAZIE A TUTTI QUELLI CHE HANNO PARTECIPATO ^__^
grazie per aver aiutato Celandine a trovare una bella casa!!