An happy event in the far wood of Neverland

In the far enchanted forest of Neverland, over the Golden cascade, it happened an happy event.
(nel lontano bosco incantato di Neverland, oltre la cascata dorata, è successo un lieto evento)

Mommy rabbit gave birth to a little bunny as tender as  wood's leaves
(Mamma coniglio ha dato alla luce un tenerissimo coniglietto piccolo quanto le foglioline di bosco)

The bunny was born just an hours ago, and so, he doesn't have a beautiful pair of fairy wings like his mom yet...
(Il piccolo è nato solo da pochi giorni, e per questo motivo, non ha ancora un bel paio di ali fatate come la sua mamma...)

Obviously, thanks to my little fairy Momo, I have been invited to this happy event ,too...and it was a magical experience!! it's not every day that a fairy bunny is born
(Ovviamente, anche io, grazie alla mia fatina Momo, sono stata invitata all'evento, ed è stata un'esperienza unica!! non si vede tutti i giorni nascere un coniglietto fatato)

The fairy bunnies are a little different from ours...when they born, are already full of soft hairs...indeed, I was expected to see a little, tiny, pink mice
(I coniglietti fatati sono un pò diversi dai nostri...loro nascono già pieni di morbido pelo..infatti mi aspettavo di trovarmi di fronte ad un delizioso topino rosa)

I petted neither Mommy rabbit, nor her little baby, because when I arrived, they were gently sleeping next to each other...but that vision was enough to understand how strong is the bond that ties a mother to her baby, be it animal, fairy, or human being...
(Non ho accarezzato nè mamma coniglio nè il suo piccolino, perchè quando sono arrivata stavano dormendo dolcemente l'uno accanto all'altro...ma mi è bastata quella visione per capire quanto sia forte il legame di una madre con il proprio figlio, sia esso animale, fata o essere umano...)

The image of Mommy Rabbit  sleeping beside her baby will be forever in my heart, as an important gift.
(L'immagine di quella mamma coniglio che dorme accanto al suo piccino la porterò sempre nel cuore, come un regalo importante)

I hope you like my creations this time too :)
Mommy and baby are done with polymer clay and hand-painted.
Thank you so much for looking, and see you next time :)

(spero che anche questa volta voi abbiate apprezzato la mia creazione.

Mamma coniglio e il suo piccolo sono fatti di pasta polimerica, successivamente dipinti a mano. Grazie mille per l'interessamento e arrivederci alla prossima)