Nineth journey: Dafne and the Fawn (nono viaggio, Dafne e il cerbiatto)

Once upon a time, there was a little fawn. . .
(Tanto tempo fa c'era un cerbiatto . . .)

The fawn knew the human cruelty since he was very little, and so..he wandered through the wood all alone
(il cerbiatto conobbe sin da piccolo la crudeltà umana, e girava per il bosco tutto solo . . .)

On the other side of the world, in an enchanted forest, there was a little fairy . . .
(dall'altra parte del mondo, in una foresta incantata, c'era una fatina . . .)

The little fairy was always so sad, because no one believed in her existence , and if you don't believe in a fairy, you can't even see her. . .
(la fatina era sempre triste, perchè nessuno credeva nella sua esistenza, e se non si crede in una fata, non la si può nemmeno vedere. . .)

and so she decided to fall asleep on a leaves bed waiting for the day someone wakes her . . .
 (e decise così di addormentarsi per sempre su un letto di foglie aspettando il giorno in cui qualcuno l'avrebbe risvegliata . . .)

One day, the weeping of the fawn recalled her attention and she awoke from her eternal sleep . . .
(un giorno, il pianto del cerbiatto richiamò la sua attenzione e la svegliò dal suo eterno sonno . . .)

She shook her tyred and scrunched-up wings, and flew to him . . .
(scrollò le sue ali stanche e accartocciate e volò da lui . . .)

From that day, the fawn found a mother, and the little fairy found a friend . . .
(da quel giorno il cerbiatto trovò una mamma, e la fatina trovò un amico . . .)

and they were together forever and ever
(e non si separarono mai più)

thank you for looking, I hope you liked Dafne and her Fawn 

(grazie per aver guardato, spero che abbiate apprezzato Dafne e il suo cerbiatto)