Welcome to my fairy world

please note that all the images and creations on this blog are covered with copyright mark, so don't USE them without my permission or COPY them. Thank you.

per favore, non USARE senza il mio permesso le immagini presenti in questo blog o COPIARE le mie creazioni in quanto protette da copyright. Grazie

(c) Copyright

it says the rabbit too (lo dice anche il coniglio ^_^):

it says the rabbit too (lo dice anche il coniglio ^_^):

Pagine

martedì 3 aprile 2012

14th journey: The song of the Forget-me-not fairy (!4esimo viaggio- La canzone della fata del non ti scordar di me)

So small, so blue, in grassy places
 (così piccoli, così blu, in erbosi luoghi)



My flowers raise
their tiny faces
 (i miei fiori innalzano i loro esili volti)


By streams my bigger sisters grow,
 (le mie sorelle maggiori crescono da corsi d'acqua)



And smile in gardens, in a row.
 (e sorridono in giardini, l'una dietro all'altra)




I've never seen a garden plot;
 (io invece non ho mai visto l'aiuola di un giardino)




But though I'm small
Forget me not!
 (ma non scordarti di me! nonostante sia piccino)







 inspired by the wonderful drawing of Cicely Mary Barker, Myosotis (the name of the little fairy of the Forget me not flowers)was born from a collaboration with a great artist Graziella Bottero (she made for me this wonderful Forget me not flowers' stalk).


Myosotis  (il nome della fatina dei "non ti scordar di me" nasce da un'ispirazione ricevuta guardando il meraviglioso disegno di Cicely Mary Barker, e in collaborazione con l'artista Graziella Bottero che ha creato per me questo meraviglioso stelo di "non ti scordar di me"

I hope you enjoyed my Myosotis and thank you so much for looking :)
(spero che abbiate apprezzato Myosotis e grazie per aver guardato)

see you very soon!!
(a presto!!)

2 commenti:

  1. Bellissima Lena!!!
    La posa è molto naturale e le alucce sono fantastiche ;-)

    RispondiElimina
  2. ti ringrazio tanto Marina!! ora sì che lo leggo il commento ^^

    RispondiElimina